Sinh viên kiếm tiền nhờ vào dịch thuật

Sinh viên kiếm tiền nhờ vào dịch thuật

Sinh viên kiếm tiền nhờ vào dịch thuật

Nền kinh tế ở Việt Nam đang biến động mạnh, nhiều bạn sinh viên khi ra trường đều trong tình trạng thất nghiệp, một số bạn thì kiếm được những công việc không đúng với ngành nghề mình đang học hoặc phải làm những công việc cực nhọc mà số tiền thu được hàng tháng chỉ có thể trang trải qua ngày. Nhưng bên cạnh đó nhiều sinh viên đã kiếm tiền từ dịch thuật .

Sinh viên kiếm tiền nhờ vào dịch thuật

Xem thêm:  Việt Nam thiếu những người dịch thuật tài năng

Các sinh viên nghiên cứu dịch thuật

Bạn Ngọc Lê–sv trường Kinh Tế Quốc Dân có chia sẻ rằng trước khi ra trường bạn ấy phải xin việc ở nhiều nơi tuy nhiên chỉ được nhận việc ở các công ty nhỏ mới mở, các chế độ ưu đãi đều không có. Sau một thời gian thì công ty đóng của nên lại thất nghiệp, đối với một sinh viên mới ra trường thì xin được việc đúng chuyên ngành là một việc tưởng chừng như là không tưởng.. Bạn Lê và một nhóm bạn đã nhận việc dịch các tài liệu từ tiếng Anh sang tiếng  Việt, mới đầu thì nhóm chỉ dịch những tài liệu cơ bản nhưng đến nay thì nhóm cũng đã nhận dịch những tài liệu chuyên ngành hơn. Theo bạn trao đổi thì việc dịch tiếng Anh vừa kiếm thêm được thu nhập vừa  làm tăng kinh nghiệm, tăng khả năng trau dồi tiếng Anh của bản thân.

Bạn Hùng– Đại học Mỏ Địa Chất: bước sang năm cuối của giảng đường đại học thì ai cũng sẽ phải lo cho mình một công việc đúng với chuyên môn sau này nhưng điều đó thật sự rất khó, vì những công ty thực sự đòi hỏi bạn cần phải có một kinh nghiệm làm việc dày dặn. Vấn đề được đặt ra ở đây là sinh viên mới ra trường thì làm sao lại có kinh nghiệm được, cũng giống như việc bạn muốn xem một bộ phim mà bộ phim đó thậm chí còn chưa được công chiếu chính thức lần nào, quả thật là một đièu không tưởng. Quyết định cố gắng rèn luyện thêm chuyên ngành của mình Lộc đã tìm đến những tài liệu về tiếng Anh và cố vừa học vừa dịch, kết quả sau 3 tháng thì đã có thể hiểu được đại ý của một cuốn sách chuyên ngành. Từ đó bạn ấy đã nhận thêm việc làm thêm vào buổi tối như dạy tiếng Anh cho những học sinh tiểu học, số tiền thu được cũng đủ để trang trải hàng ngày.

Cuối cùng chúng tôi xin chúc các bạn sinh viên mới ra trường tìm được những công việc phù hợp với sở thích của mình !

Nguồn: internet

Dịch vụ dịch thuật tiếng Anh tại Vietnamtranslate

Sinh viên kiếm tiền nhờ vào dịch thuật

Dịch vụ dịch thuật tiếng Anh

Đất nước Anh nổi tiếng là xứ sở sương mù xinh đẹp và mỗi thị thành ở Vương quốc Anh là một trung tâm văn hóa với các nhà hát opera, các bảo tồn lừng danh toàn cầu.
Anh là một đảo quốc gồm 4 Xứ là England, Scotland, Wales và Northern Ireland nằm ở phía Tây Châu Âu, trong biển Đại Tây Dương. Tới với nước Anh bạn sẽ được tận hưởng vẻ đẹp của các danh lam thắng cảnh các vùng của nước Anh như Birmingham, Canterbury, London, Glastonbury v.v… Dù bạn đang ở nơi nào ở Anh thì bạn cũng thuận tiện nhận thấy đây là đất nước đa dạng về văn hóa và dân tộc.


Đề cập về ngôn ngữ, Tiếng Anh là ngôn ngữ được sử dụng ở phổ biến quốc gia nhất thế giới . Nhiều quốc gia lấy tiếng Anh làm ngôn ngữ chính thức của mình như Anh, Mỹ, Úc, New Zealand, Zimbabwe, vùng Caribean, Hồng Kong, Nam Phi và Canada. Hiện tại sở hữu có hơn 1 tỉ người trên toàn cầu dùng tiếng Anh. Tiếng Anh đã và đang trở nên tiếng nói chung trên thế giới phục vụ cho những hoạt động thương nghiệp , buôn bán, hiệp tác giáo dục…. Hơn 80% nguồn dự trữ thông tin của hơn 100 triệu máy tính khắp thế giới là tiếng Anh. 85% các cuộc luận bàn qua điện thoại quốc tế được sử dụng bằng tiếng Anh, cũng tương tự sở hữu số lượng mail, các cuộc điện báo và truyền tín hiệu qua dây cáp. Chương trình hướng dẫn trên máy tính và những chương trình phần mềm thường được dùng bằng tiếng Anh.

Chính vì tầm quan trọng và sự rộng rãi như vậy của tiếng Anh nên khối lượng tài liệu văn bản mà Dịch Thuật Vietnamtranslate tiến hành dịch thuật tiếng Anh trong khoảng tiếng Anh sang tiêng Việt và ngược lại là to nhất. Chúng tôi đã dịch hàng triệu trang tài liệu trong khoảng chuyên ngành y khoa , kinh tế, giáo dục, kỹ thuật, công nghệ tới những đàm phán email, chứng từ v.v…

Chuyên gia dịch thuật tiếng Anh tại Vietnamtranslate

Có tinh thần nhiệt huyết vì chất lượng công việc , vì sự chấp thuận của các bạn , Dịch Thuật Vietnamtranslate, từ các cán bộ quản lý, điều phối Công trình tới chuyên gia dịch thuật, những hợp tác viên chuyên ngành nghề đã và đang khẳng định vai trò, chất lượng và sứ mạng “kết nối” của mình cho quý người mua tại Việt Nam và nước ngoài.

Nhóm chuyên gia dịch thuật và phiên dịch tiếng Anh giàu kinh nghiệm của chúng tôi được đào tạo chính quy từ những trường đại học với uy tín hàng đầu trong và ngoài nước như Đại học đất nước , Đại học Hà Nội, Đại học Bách Khoa, Đại học Leicester, Đại học Surrey, Đại học Desert … Không những thế, nhóm biên tập viên của chúng tôi cũng là các người công việc lâu năm trong những chuyên ngành mà họ phụ trách như các thầy thuốc, dược sĩ, kỹ sư máy, kỹ sư nông nghiệp, luật sư, chuyên gia tâm lý … Để đảm bảo bản dịch với nội dung chính xác và thích hợp về chuyên ngành nghề nhất.